Even when you have lost your way
The door still opens up for you
Are you not satisfied
Being in just our world?

I will give you wings, so just believe and fly

Kiss me good-bye, love is memory
Even if I lose you
The memory of your love becomes strength

In search of something certain
Everyone can fall in love

A love that never trembles lies within me

Kiss me good-bye, farewell
I will change into a new me

Kiss me good-bye, love is memory
If we can change into new beings

Kiss me good-bye, I won't cry
Because you loved me
Because you loved me

(original kanji lyrics)

あなたは迷っていても
ドアは開いているよ
二人の世界だけでは
満たされないのでしょう?

羽をあげるから信じて飛べばいい

Kiss me good-bye, love is memory
あなたを失っても
愛した記憶が強さに変わるから

確かな物を探して
誰もが恋するが

揺るがない愛は自分の中にある

Kiss me good-byeさようなら
新しい私に変わる

Kiss me good-bye, love is memory
新しい二人に変わるなら

Kiss me good-bye泣かない
あなたを愛せたから
あなたを愛せたから